Tantos recelos acerca de la ficción veo actualmente en los novelistas, tantos remilgos a la hora de inventar la verdad —eso que Antonio Machado reivindica—, que se olvidan de lo principal: sea lo que sea lo que cuentas, si me lo cuentas bien te creeré. Lo demás es literatura. La veracidad de la voz que narra cuenta más para el lector que la verosimilitud de lo narrado.
Blas de Otero
En castellano
Aquí tenéis mi voz alzada contra el cielo de los dioses absurdos,
mi voz apedreando las puertas de la muerte con cantos
que son duras verdades como puños.
Él ha muerto hace tiempo, antes de ayer. Ya hiede.
Aquí tenéis mi voz zarpando hacia el futuro.
Adelantando el paso a través de las ruinas,
hermosa como un viaje alrededor del mundo.
Mucho he sufrido: en este tiempo, todos
hemos sufrido mucho.
Yo levanto una copa de alegría en las manos,
en pie contra el crepúsculo.
Borradlo. Labraremos la paz, la paz, la paz,
a fuerza de caricias, a puñetazos puros.
Aquí os dejo mi voz escrita en castellano.
España, no te olvides que hemos sufrido juntos
8/2017
