Mas no por ello ignoramos
que también el odio contra la vileza
desencaja al rostro,
que también la cólera contra la injusticia
enronquece la voz. Sí, nosotros,
que queríamos preparar el terreno a la amistad
no pudimos ser amistosos.
Democracia y relativismo. Debate con el MAUSS
Trotta,
Madrid,
Juan-Ramón Capella
Este librito recoge una discusión de C. Castoriadis con miembros del grupo MAUSS (Mouvement anti-utilitariste en sciences sociales), entre los que figuran A. Caillé, Ch. Mouffe, S. Latouche y otros. Resulta interesante para completar la visión de la democracia en Castoriadis y para la crítica de las llamadas concepciones “procedimentales” de la democracia. Tiene la particular gracia de que gracias a la excelente traducción de Margarita Díaz se lee muy bien.
4 /
2007