Skip to content

Peter Balakian

GRANADA

 

Perséfone te comió

y fue al infierno.

 

Mi abuela

caminó contigo bajo su blusa–

 

sus dos hijas

renqueando con ella.

 

Todos los días una semilla

para cada una de ellas.

 

No importa por qué carretera de la muerte

caminaran

 

estabas: manzana de semillas,

granate, carmín,

 

spiritus ovum–

 

caída como halcón en barrena

del alma–

 

piel roja de cuero

para tiempos duros.

 

A veces alzaba su vista

a la luna y te veía.

 

[Peter Balakian (1951), estadounidense de origen armenio, es poeta, prosista y académico experto en estudios de genocidio. Ha recibido numerosos premios (entre ellos el Premio Raphael Lemkin 2005 o el Pulitzer de Poesía 2016) por su obra, fuertemente influenciada por la memoria del genocidio armenio, que sigue siendo negado por Turquía y no reconocido por muchos países. La granada es una fruta muy preciada en Oriente Próximo (incluida Palestina), donde se considera un símbolo de abundancia y prosperidad y se dice que cada fruto tiene una semilla que procede del paraíso.]

30 /

5 /

2024

La principal conversión que los condicionamientos ecológicos proponen al pensamiento revolucionario consiste en abandonar la espera del Juicio Final, el utopismo, la escatología, deshacerse del milenarismo. Milenarismo es creer que la Revolución Social es la plenitud de los tiempos, un evento a partir del cual quedarán resueltas todas las tensiones entre las personas y entre éstas y la naturaleza, porque podrán obrar entonces sin obstáculo las leyes objetivas del ser, buenas en sí mismas, pero hasta ahora deformadas por la pecaminosidad de la sociedad injusta.

Manuel Sacristán Luzón
Comunicación a las jornadas de ecología y política («mientras tanto», n.º 1, 1979)

+