Skip to content

Sophia de Mello

Revolución

 

Como casa limpia
Como suelo barrido
Como puerta abierta

Como puro inicio
Como tiempo nuevo
Sin mancha ni vicio

Como la voz del mar
Interior de un pueblo

Como una página en blanco
Donde el poema emerge

Como arquitectura
Del hombre que levanta
Su vivienda

27 de abril de 1974

 

De: «Navegaciones» – «Deriva», 1983
Recogido en «Nocturno de Mediodía» – Antología Poética – 1944 – 2001
Traducción de Ángel Campos Pámpano
Ed. Galaxia Gutenberg, 2004

 

[Sophia de Mello fue una de las poetas portuguesas más importantes del siglo XX. Recibió el Prémio Luis de Camõens (1999) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2003). Tras la Revolución de los Claveles fue elegida diputada a la Asamblea Constituyente por el Partido Socialista.]

30 /

4 /

2023

Mas no por ello ignoramos
que también el odio contra la vileza
desencaja al rostro,
que también la cólera contra la injusticia
enronquece la voz. Sí, nosotros,
que queríamos preparar el terreno a la amistad
no pudimos ser amistosos.

Bertolt Brecht
An die Nachgeborenen («A los por nacer»), 1939

+