Antonio B. el Ruso, ciudadano de tercera