[...] los auténticos revolucionarios a menudo se rompieron la cabeza cuando empezaron a escribir revolución con mayúscula, a hacer de la revolución algo casi divino, a perder la cabeza, a extraviar su capacidad de reflexionar con la mayor sangre fría y con la mente clara, de verificar en qué momento, en qué circunstancia, en qué campo de acción se debe saber actuar de un modo revolucionario, y en qué circunstancias y en qué campos de acción se debe saber pasar a una acción reformista.
Franz J. Broswimmer
Ecocidio
Trad. cast. de F. Páez de la Cadena
Laetoli, Pamplona, 2005
Esta “breve historia de la extinción en masa de las especies” es una buena lectura para todas las personas identificadas con el movimiento ecologista y un buen instrumento para ilustrar los problemas ecológicos del mundo. Dotado de cuadros y tablas sencillos y apabullantes, obtenidos de fuentes públicas internacionales, es un material de trabajo de primer orden para educadores y ecologistas. Esta iniciativa navarra de traducción del libro debe ser felicitada.
Juan-Ramón Capella
7/2006
