El libro donde el economista griego Yanis Varoufakis ha plasmado sus memorias políticas se titula Comportarse como adultos. A fin de cuentas, ésta es una cuestión central: como sociedad, en cuanto cuerpo político —no en las interacciones personales de cada cual—, ¿podemos tratarnos unos a otros como adultos? ¿O más bien seguimos coreando la canción de Fleetwood Mac: “ciérrame los ojos, dime mentiras, dulces mentiras, cuéntame esas buenas mentirijillas…”?
Franz J. Broswimmer
Ecocidio
Trad. cast. de F. Páez de la Cadena
Laetoli, Pamplona, 2005
Esta “breve historia de la extinción en masa de las especies” es una buena lectura para todas las personas identificadas con el movimiento ecologista y un buen instrumento para ilustrar los problemas ecológicos del mundo. Dotado de cuadros y tablas sencillos y apabullantes, obtenidos de fuentes públicas internacionales, es un material de trabajo de primer orden para educadores y ecologistas. Esta iniciativa navarra de traducción del libro debe ser felicitada.
Juan-Ramón Capella
7/2006
