[...] los auténticos revolucionarios a menudo se rompieron la cabeza cuando empezaron a escribir revolución con mayúscula, a hacer de la revolución algo casi divino, a perder la cabeza, a extraviar su capacidad de reflexionar con la mayor sangre fría y con la mente clara, de verificar en qué momento, en qué circunstancia, en qué campo de acción se debe saber actuar de un modo revolucionario, y en qué circunstancias y en qué campos de acción se debe saber pasar a una acción reformista.
Sofia Kovalevskaia
Una nihilista
Maldoror
Este libro es una autobiografía camuflada, convertido en novela y desdoblada. Sofia Kovalevskaia fue una notable matemática (la primera mujer doctor en esa materia en una universidad rusa) a la vez que una militante social del siglo XIX. No tendría mayor relevancia que tanta prosa decimonónica a no ser porque empieza por el relato del día de la emancipación de los siervos en 1860 y sigue con el endeudamiento de los propietarios rurales, bien descrito y de utilidad para la escuela. El itinerario de Vera (la doble de la autora) es a la vez típico y ejemplar, hecho de entrega y sacrificio (inusual), ofrecido como pauta de conducta a las mujeres en vías de emancipación. Siglo y cuarto más tarde, se lee con interés pero con distancia por un tiempo en que la izquierda estaba imbuida de optimismo.
Montserrat Sendra
2/2005
