Skip to content

Valentí Gómez i Oliver

Rosa Rossi: la discreta sabiduría

Acaba de fallecer en Roma la escritora e hispanista Rosa Rossi (1928-2013). Su dedicación tantos años a las letras hispánicas ha sido ejemplar, proporcionando a los lectores una serie de obras de extraordinario interés, como sus estudios sobre Cervantes (Tras las huellas de Cervantes), Teresa de Jesús (Biografía de una escritora), Juan de la Cruz (Silencio y creatividad) o la Breve storia della letteratura spagnola, por sólo citar algunas. Su amistad de juventud con Giulia Adinolfi y Manuel Sacristán la estimuló a relacionarse —en plena época de lucha antifranquista— con intelectuales y escritores españoles, estableciendo un puente entre España e Italia de gran importancia cultural. Su gran generosidad y discreción humana —de las que dan fe mi labor universitaria en Italia durante más de treinta años— me incitan a terminar este sentido recuerdo y homenaje a su memoria con estos versos:

 

Discreción

 

Del sur recalaste en Roma

con vocación de escritora,

de Teresa gran lectora

tu lucidez siempre asoma.

8 /

2 /

2013

Mas no por ello ignoramos
que también el odio contra la vileza
desencaja al rostro,
que también la cólera contra la injusticia
enronquece la voz. Sí, nosotros,
que queríamos preparar el terreno a la amistad
no pudimos ser amistosos.

Bertolt Brecht
An die Nachgeborenen («A los por nacer»), 1939

+